译文
旁边的(de)人认为孟尝(chang)君看不起冯谖(xuan),就让他(ta)吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待(dai)客惯例,门客按能(neng)力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回(hui)去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明(ming)?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
1.负:背。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
山际:山边;山与天相接的地方。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
连州:地名,治所在今广东连县。