译文
这个(ge)日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
谷穗下垂长又长。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
正坐:端正坐的姿势。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。