译文
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正(zheng)是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
晏子站在崔家的门外。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
快进入楚国郢都的修门。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇(pian),如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
27、形势:权势。
⒇介然:耿耿于心。
总为:怕是为了。
左右:身边的人