译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧(jin)跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
207.反侧:反复无常。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
但:只。