译文
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
凉风来来去去本来没有踪迹,可(ke)它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之草。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
16.尤:更加。
遗(wèi):给予。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
披,开、分散。
79、而:顺承连词,不必译出。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。