译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美(mei)梦。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚(hou)朴淳。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
四十年来,甘守贫困度残生,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑸散:一作“罢”。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⒊请: 请求。
⑼来岁:明年。
鲁:鲁国
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。