译文
茫茫大漠沙石(shi)洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
可是明天我(wo)就要(yao)为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
率:率领。
4:众:众多。
⒂迟回:徘徊。竟:终。