译文
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响(xiang)起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也(ye)流下了伤心的眼泪。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
“虫子飞来响嗡嗡,乐意(yi)与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
95. 为:成为,做了。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。