译文
魂魄归来吧!
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
长夜里,虽然放下了帘幕,小(xiao)楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径(jing)都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)雅的荼蘼。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处,只有(you)桃花依旧,含笑怒放春风之中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
为使汤快滚(gun),对锅把(ba)火吹。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
抗:高举,这里指张扬。
瑞:指瑞雪
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。