译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
梳毛伸翅,和乐欢畅;
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(11)潜:偷偷地
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。