译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
辽东之(zhi)地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥(qiao),以便直通天堂。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
114.自托:寄托自己。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。