译文
(二)
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是(shi)秋天的味道了看着它也不(bu)用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
周朝大礼我无力振兴。
此(ci)举全面反攻可以(yi)打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
34. 暝:昏暗。
81.降省:下来视察。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。