译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将(jiang)军。
东晋在这里建都,百(bai)万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
恣观:尽情观赏。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(3)山城:亦指夷陵。
人人:对所亲近的人的呢称。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑷临发:将出发;
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。