译文
我在平山堂前(qian)“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说(shuo)人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔(hui)当初不把他留住。奈何他除了长得风流端(duan)正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次(ci)眉了,更何况想他呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
魂啊回来吧!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑸宵(xiāo):夜。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
妆:修饰打扮
⑸当年:一作“前朝”。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。