译文
揉(róu)
伊尹、吕尚难分伯仲,不(bu)相上(shang)下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色(se)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山(shan)把(ba)马儿系着。
我自信能够学苏武北海放羊。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴(wu)国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼(lang)狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。