译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
越过梅岭谁与我同(tong)路,回到家乡却身为俘囚。
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
怀愁之(zhi)人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩(cai)云,借走月亮。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我们是诗友生来就有(you)(you)缘分,更何况你我两家还是表亲。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
“魂啊回来吧!
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
聘 出使访问
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。