译文
可如(ru)今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬(tai)头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。