译文
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处(chu)飘荡。
最近攀折起来不是那(na)么方便,应该是因为离别人儿太多。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
刚抽出的花芽如玉簪,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将(jiang)北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投(tou)、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受(shou),来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
(45)引:伸长。:脖子。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
71. 大:非常,十分,副词。
沦惑:沉沦迷惑。