译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布(bu)帛。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外(wai)五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
爱惜巢父想苦(ku)苦相留,应知富贵像草尖露水!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
④ 一天:满天。
出:超过。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
旷:开阔;宽阔。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
④平明――天刚亮的时候。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。