译文
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
登高极目,万里悠(you)悠,旷(kuang)然散我忧愁。
如(ru)今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
自怜没有什么祖传家业(ye),总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉(mei)化成如同远山一般缠绵婉转。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。