译文
青色的(de)(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
尾声:“算了吧!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈(tan),一起浮槎漫游。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。