译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是(shi)装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自己成仙(xian)成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有(you)几次?
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
暗香:指幽香。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑵闽国:指今福建省一带地方。