译文
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
蜀地山清(qing)水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深(shen)山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
17.果:果真。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
94、纕(xiāng):佩带。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。