译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我准备告诉东山的(de)(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
长出苗儿好漂亮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃(chi)湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
秭归:地名,在今湖北省西部。
40.连岁:多年,接连几年。
12、海:海滨。
15.涕:眼泪。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。