译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
黑夜之后红日放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我(wo)国西(xi)南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟(yan)。
来寻访。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
回来吧,不能够耽搁得太久!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
③直须:只管,尽管。