译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职(zhi)(zhi)的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
③遂:完成。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。