译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
鬼蜮含沙射影把人伤。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳(yang)巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生(sheng)活中的一大乐事。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
144、子房:张良。
2.复见:指再见到楚王。
出:超过。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。