译文
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入(ru)(ru)睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
贪花风雨中,跑去看不停。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①漉酒:滤酒。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
货:这里指钱。