译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲(zhou)汀。我连声呼唤把(ba)酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
朽(xiǔ)
满腹离愁又被晚钟勾起。
向你打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
魂魄归来吧!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕(hen)迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(8)晋:指西晋。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。