译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观(guan)风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不必在往事沉溺中低吟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
73. 谓:为,是。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。