译文
你(ni)没看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了(liao)深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
早晨她来到江北(bei)岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
南蕃:蜀
齐发:一齐发出。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。