译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
进献先祖先妣(bi)尝,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎(wei)在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇(jiao)嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲(qin)相近。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
日(ri)月依序交替,星辰循轨运行。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⒀犹自:依然。
过翼:飞过的鸟。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
溪亭:临水的亭台。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。