译文
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
蜀地山清水秀,引得(de)(de)君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑺封狼:大狼。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
4.棹歌:船歌。
复:继续。