译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江(jiang)边的树林。
大海(hai)里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指(zhi)(zhi)诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百(bai)里以外的毫毛。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想起两朝君王都遭受贬辱,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
是:这。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
(3)维:发语词。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。