译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢(huan)。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃(qi)以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像(xiang)是在诉说我心中无限的爱恨。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
元:原,本来。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。