译文
其二
即(ji)使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙(xian)梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
年(nian)年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
381、旧乡:指楚国。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
④珂:马铃。