译文
其一(yi)
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动(dong)人,温柔清雅(ya)宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
不知你是否安(an)好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
③忍:作“怎忍”解。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。