译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心(xin)!
所谓的寒门,清正廉洁(jie)的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑷旧业:在家乡的产业。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。