译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可得到展伸。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
十月的(de)时(shi)候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你巨灵(ling)一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做法,追溯往事叹何时公平。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
逾迈:进行。