译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚发,一箭穿空落双枭。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(孟子)说(shuo):“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
战乱过后田园荒芜寥落,骨(gu)肉逃散在异乡道路中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
①扶病:带着病而行动做事。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
75.秦声:秦国的音乐。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。