译文
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
江边(bian)新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬(yang)起风沙。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍(an)闪耀,好一个五陵豪侠
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
遗德:遗留的美德。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。