译文
林壑久已荒芜,石(shi)道上都(du)长满蔷薇。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好(hao)追求功名。
回来吧,不能够耽搁得太久!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
想到(dao)遥远(yuan)的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
124、直:意思是腰板硬朗。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。