译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长(chang)安呢?
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
牛累了,人饿了,但(dan)太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
请为我对(dui)乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
长长的爪子锯齿般的牙(ya),嬉笑中露出疯狂相。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
5、举:被选拔。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
[88]难期:难料。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。