译文
回首往昔，那曾经的风(feng)流繁华恍然如(ru)梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以(yi)企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直(zhi)达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和(he)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应(ying)。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨(yuan)恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画，几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮，任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章，最令人感到凄苦。如今江南也无路可走，我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫，月夜里思念鄜州的亲人，这种凄苦的心境如今又有谁知否？空自对着昏暗不明的一盏残灯，长夜无眠，外面又传来满村的社鼓。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。
（9）帝喾（kù库）：古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙，号高辛氏，齐桓：即齐桓公，名小白，春秋五霸之一，公元前685年至前643年在位。汤：商朝的开国君主。武：指周武王，灭商建立西周王朝。
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。
哗：喧哗，大声说话。
⒀彩仗：帝王的仪仗。
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。