译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
日月依序交替,星辰循轨运行。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕(zong)桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆(dou)采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
未安:不稳妥的地方。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
4、酥:酥油。
卒:终于是。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。