译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索(suo)上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿(yuan)望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我真想让掌管春天的神长久做主,
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
不戢士:不管束的士兵。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。