译文
我心中立下比海还深的誓愿,
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东(dong)门锁匙的守门人。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白(bai)的颜色宛如新雪。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时(shi)节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⒀何所值:值什么钱?
其一
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
相谓:互相商议。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。