译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
住在小楼听尽了一夜的春雨(yu)淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下(xia)场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
拟:假如的意思。
⑿槎(chá):木筏。