译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
来欣赏各种舞乐歌唱。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。