译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道(dao)之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉(jue)败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
尾声:“算了吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑵菡萏:荷花的别称。